Una Luz Se Apaga (tradução)

Original

Radio Macandé

Compositor: Não Disponível

Una luz se apaga e choram quatro pessoas.
Uma alma se vai e deixa saudade e seu povo.
Todos queriam se despedir quando chegou a hora.
Mas não todos podemos e por eles falo agora.

Queremos que saiba que aqui todos sentem sua falta.
Que saiba que sabemos que está ali no céu.
Que saiba que algum dia nos voltaremos nos ver.
E só terá alegria, não terá sofrimento.
Que saiba que sempre todos te recordaremos,
Que aqui nada te esquece e que todos te amamos.
Pode estar tranquilo, pode passar o tempo,
Que a toda sua família aqui a cuidaremos, entre todos...
Oh não.

Oito barcos saem para cumprir sua palavra,
A partir seus restos descansam no mar.
A vida é triste e dura e se leva as boas pessoas,
Mas não importa, aqui se ficam as memórias.

Queremos que saiba que aqui todos sentem sua falta.
Que saiba que sabemos que está ali no céu.
Que saiba que algum dia voltaremos a nos ver
E só terá alegria, e não terá sofrimento.
Que saiba que sempre todos te recordaremos,
Que aqui nada te esquece e que todos te amamos.
Pode estar tranquilo, pode passar o tempo,
Que toda a sua família aqui a cuidaremos, entre todos...
...oh não.